Interviu cu traducătoarea Antoaneta Ralian: “Prefer să fiu vioara a doua decât vioara întâi cu sunet fals”

Doamna Ralian face parte din specia rară a celor care miros cărţile, care le simt şi le tratează ca pe nişte făpturi vii. Cu ocazia acestui interviu, derulat în camera sa de lucru, cu sute de cărţi drept martori, am avut plăcerea să cunosc o adevărată pasionată de literatură. „Dacă