Scurtissime (2)

• Din ciclul Ce se mai întâmplă pe la editurile noastre?, aflăm că RAO uită să-şi plătească traducătorii, dar caută unii noi. De-asta or fi cărţile lor foarte scumpe, ca să-şi stingă datoriile.
• Una din infinitele greşeli din „Magicianul” (Polirom): profesorul primeşte un coş cu mâncare şi băutură de la Conchis; îl lasă undeva, după care se duce să-l recupereze; traducătorii/corectorii/redactorii de la Polirom l-au trimis pe profesor să ridice „cocoşul”.
• Să nu mai ironizeze nimeni pasiunea unor oameni de cultură pentru fotbal. Până şi Papa s-a rugat pentru ca „Atletico să joace bine, să dea goluri şi să aibă stadionul plin”. Iar noi credeam că popii noştri sunt mercantili când acceptă să sfinţească barele porţilor şi vestiarele!?
• Cea mai frumoasă imagine poetică la ceas de deszăpezire: în staţia de autobuz, doi adolescenţi se pupă pe nas. Sau năsuc?

Citeşte şi:

• Mafia din spatele bucuriei de pe Bombonera
• Fără ţigări la Festivalul Literaturii?
• Numai Dumnezeu a dat mai multe goluri
• Carte Polirom, plină de greşeli
• Antrenorul cu gambetă