„Djamilia” de Cinghiz Aitmatov

În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, într-un sat de câmpie din Kârgâzstanul sovietic, răsare o poveste de dragoste superbă în liniștea și eleganța ei, dintre o femeie deja căsătorită și un soldat întors rănit de pe front.

Povestea este spusă de un pictor, Seit, care-și amintește de mugurii acestei …

„Cu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică”, Kjersti Skomsvold

M-a convins că nu e doar un nume din mulţimea scriitorilor străini traduşi la noi. Iar ataşamentul dintre mine şi Kjersti s-a legat invers faţă de obişnuinţa mea de a căuta scriitorul numai după ce un anumit roman mă stârneşte. Am avut şansa de a mi se facilita o discuţie …

Copilul transformat în peşte – despre “Vaporul alb” de Cinghiz Aitmatov

De pe o înălţime vecină ocolului silvic, băieţelul (fără nume menţionat, dar în vârstă de 7-8 ani) caută prin binoclu apa magică a lacului Issîl-Kul, pe care, din când în când, zăreşte un vapor alb. În acel vapor, bănuieşte că se află tatăl său… Băieţelul tânjeşte după dragostea părinţilor, iar …