„Evanghelia pe scurt” de Lev Tolstoi – o anticipare a creştinismului „customize”

O carte scandaloasă, „smintitoare”, aşa era privită „Evanghelia pe scurt” a lui Tolstoi cu un secol în urmă. Un text extras dintr-un proiect mai larg, format din patru titluri – „Spovedanie”, „Critica teologiei dogmatice”, „O unificare şi traducere a celor patru Evanghelii” (scrisă între 1880 şi 1881) şi „În ce …

„Am fost cândva femeie de onoare şi alte povestiri” de Radu Paraschivescu

Am găsit în acest volum de proză scurtă mai mult Radu Paraschivescu decât în articolele sale din presa scrisă şi decât în prezenţele sale savuroase din emisiunile TV. De altfel, cred că liantul prozelor scurte de aici este tocmai Radu Paraschivescu-omul, pe care-l devoalează de multe ori naratorul şugubăţ.

În …

Jurnalul unei descinderi în necunoscut

La evenimentul de lansare a jurnalului de război al lui Marcel Fontaine, care a avut loc la librăria Humanitas de la Cişmigiu, au participat doi oameni-cheie în acest „proiect”: Alain Legoux, executorul testamentar al soţilor Marcel şi Alexandrina Fontaine, şi Micaela Ghiţescu, traducătoarea jurnalului, dar şi fostă elevă a lui

„Pelinul negru” de Ioana Nicolaie

Dacă ar fi dramatizat, „Pelinul negru” s-ar deschide cu o scenă întunecată, un sunet difuz de tobe şi o voce gravă, masculină, rostind fraza următoare, rar, ca pe o mantră: „În 26 aprilie 1986, cel de-al patrulea reactor al Centralei Atomoelectrice din Cernobîl a explodat la 01:23 noaptea”.

Apoi, scenă …

„Aştept să crăpi (de astăzi, în prime-time)” de Radu Paraschivescu

Cinci proze scurte care continuă firesc aventura narativă din „Bazar bizar”, un alt volum de inventariere a veşnicei tranziţii româneşti. „Aştept să crăpi (de astăzi, în prime-time)” îl readuce în atenţie pe prozatorul Radu Paraschivescu, atât un observator atent al bâlbelor din spaţiul media, cât şi un neobosit cronicar al …

Cărţile care mi-au plăcut cel mai mult în 2016

Este un soi de selecţie, nu un clasament, din cărţile pe care le-am citit în acest an. Aşadar, nu mă refer la cărţi apărute doar în 2016.

Nu am citit cât aş fi dorit, statistica mea arătând că „de plăcere” am parcurs contabiliceşte chiar mai puţin decât în anii precedenţi. …

Noi facem de mai multe ori clac – despre “Jurnalul Annei Frank”

Despre „Jurnalul Annei Frank” auzisem pe ici, pe colo, numai păreri de bine. Foarte convingătoare a fost scriitoarea Corina Sabău, care mi-a vorbit cu prilejul unui interviu despre faptul că acest jurnal este una dintre lecturile pe care le repetă periodic. Nu citisem cartea, dar aveam habar despre cine a …

Mircea Cărtărescu, despre “Solenoid”

Printre altele, aseară, la librăria Humanitas de la Cişmigiu, am aflat că „Solenoid”, cartea despre care până acum am auzit numai de bine, este aproape de a-şi fi terminat primul tiraj, de 10.000 de exemplare. În ianuarie 2016, va intra pe piaţă tirajul doi.

Lidia Bodea, directorul editurii Humanitas, a …

Ochii domnului Schmitt caută invizibilul

Eric-Emmanuel Schmitt: „Pentru mine, privirea nu înseamnă ochii. Când mă aflu în faţa cuiva şi vorbim timp de o oră, iar după aceea mă întrebi culoarea ochilor persoanei respective, s-ar putea să nu o ştiu, pentru că nu i-am urmărit ochii, ci privirea. Ce mă interesează nu este vizibilul, ci

Antoaneta Ralian: “Prin cărţi, trăieşti o mie de vieţi şi o mie de lumi”

În urmă cu patru ani, am publicat în Observatorul militar un interviu în două părţi cu Antoaneta Ralian, cea mai bună traducătoare din limba engleză. Zilele trecute, după ce a trăit în peste 120 de lumi pe care ni le-a făcut accesibile, a plecat în singura dintre ele pe care