Ai fost vreodată la Drammen?

E în Norvegia şi arată cam aşa:

Pare un orăşel minunat, însă personajul lui Ingvar Ambjørnsen, Elling, pe care l-am îndrăgit odată cu romanul “Fraţi de cruce”, îşi aminteşte că, în copilărie, avea altă părere despre Drammen şi locuitorii săi, o părere influenţată puternic de forţa narativă a unei …

Fumezi? De ce?

Hai că nu-ţi cer explicaţii, doar ziceam şi eu, aşa, că n-aveam ce face. Nu, nu-ţi dau sfaturi, dar poate ţii la buzunar, dacă nu la sănătate. În fine, ce voiam să-ţi spun, care va să zică pentru ce te-am „inoportunat”?

tn1_slavnikova_-_dusmanul_poporului_2În „Duşmanul poporului”, romanul pe care-l citesc zilele …

Încoronarea, un fel de bombardament

Otto Witte este artist de circ. Însă, prin împrejurări incredibile, ajunge să fie încoronat drept rege al Albaniei. Credeți-mă, l-au încoronat, că am trecut de faza asta din romanul lui Andrew Nicoll, „Dacă citeşti asta înseamnă că am murit” (colecţia Strada Ficţiunii, Editura ALLFA, 2013). Ei bine, Otto …

“Bucuraţi-vă de viaţă!” de Yan Lianke

Un Garcia Marquez pus pe șotii în mijlocul unei micuțe comunități din China. Cam ăsta mi-a părut a fi Yan Lianke, un autor despre care nu ştiam nimic înainte de a afla că a câştigat Premiul „Franz Kafka” 2014. Aveam să aflu că ar fi un scriitor cenzurat (motiv pentru …

“Fata de hârtie”, Guillaume Musso

Se ia una bucată scriitor aflat în impas și se perpelește pe toate fețele. Pe scriitor îl cheamă Tom Boyd, e tânăr, monden, are bani ca niciunul de pe la noi, însă o relație întreruptă brusc îi scufundă toate corăbiile. Partea cu impasul nu e chiar un element de noutate, …

Recomand pentru vacanță

10562861_790813920939483_976410231_o

Că tot plouă cu recomandări, vă propun două cărți, nu foarte groase, dimpotrivă, două romane ale unor scriitori nordici (culmea, iată că nordicii ştiu să scrie şi romane de mici “dimensiuni”), pe care ați putea să le luați cu voi la mare, pe nisip, sau la munte. Am povestit despre …

Concurs: câştigi „Bucuraţi-vă de viaţă!”, de Yan Lianke

„La Shouhuo, un sat uitat din munţii Chinei, oamenii sunt fericiţi. Numai că într-o bună zi de vară  începe să ningă. Zăpada distruge recoltele şi oamenii sunt ameninţaţi de foamete. Dar prefectul Liu vine cu o idee salvatoare: să cumpere trupul îmbălsămat al lui Lenin din Rusia şi să-l ducă …

„Cu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică”, Kjersti Skomsvold

M-a convins că nu e doar un nume din mulţimea scriitorilor străini traduşi la noi. Iar ataşamentul dintre mine şi Kjersti s-a legat invers faţă de obişnuinţa mea de a căuta scriitorul numai după ce un anumit roman mă stârneşte. Am avut şansa de a mi se facilita o discuţie …